令和７年10月29日掲載
各位
TWINSのシステム更新作業に伴うTWINSおよびKdB休止のお知らせ
[Notice] Suspension of TWINS/KdB service
TWINSのシステム更新作業に伴い、以下の期間TWINS・KdB及び証明書発行業務を休止いたします。
この間、自動証明書発行機の使用もできません。
必要な証明書は事前に発行をお願いいたします。 ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。
TWINS・KdB運転休止期間︓
令和7年10月31日(金) 午後３時から11月４日(火) 時間未定 まで
※4日の運用開始時間はTWINSのログイン画面にてお知らせします。
During the following period, “TWINS”, Tsukuba Web based Information Network System, and KdB, and Certificate issuance services, will also not be operated due to TWINS system upgrade work. Also, the automatic certificate issuing machine cannot be used.
Please issue the necessary certificates in advance.
TWINS・KdB temporary inactive period︓
Friday, October 31, 2025, 15:00 – Tuesday, November 4, 2025
＊The start time for operations on the 4th will be announced on the TWINS login screen.
We are sorry for your inconvenience, and thank you very much for your understanding.
教育推進部 教育推進課
Division of Educational Promotion